Showing posts with label cooking. Show all posts
Showing posts with label cooking. Show all posts

10.5.12

Getting ready for some football

"The earth is round, so maybe we will see each other again." - parting words from Trang's dad
Yesterday I had another sort of Vietnamese lesson with Trang. We had our weekly bowl of bun bo hue, and when I look at the heaping dollop of chili paste that I require to make it taste 'right', I remember the days when the pot of red flaky sauce looked like a pot of impending suffering. Mother's day is coming up and, as I told Trang, she is not my mother but there is no older sister's day or aunt's day, so I wanted to do something special together. I invited her/us to go get our hair washed. I haven't done this in almost six months, yet as soon as I walked in the hair washing women not only recognized me, but also asked Trang whether I am gaining weight. Oh, Vietnam. Once we were washed and massaged and cucumbered and washed some more, we went on to the next phase of the day.

For quite some time, Trang has been promising to teach me how to make fried chicken with a fish sauce glaze, which I tried at her family home way back when. We were supposed to finally do it this past weekend, but when the day came, Trang wasn't feeling well. Today her son, who loves to cook, would be my teacher. I mostly just watched and took notes, but it is a remarkably simple dish, totally within my capacities and totally reproducible back home. I intend to bring Vietnamese-style buffalo wings to many sports watching get-togethers in my future. As the afternoon rains washed away some of the heat, we feasted on our handiwork.

Ta-da

When I was back home, the power was gone for most of the afternoon, and I wondered whether it would come back in time for the English club. It did. For a while I thought no one was going to show up. No one was there, not even whoever was supposed to come with a key to unlock the classroom. Two students showed up, though, and they invited me to play shuttlecock/jianzi/Vietnamese hacky sack with them while we waited for more people to show up. I surprised myself by exhibiting more eye-foot- and eye-random-body-part-coordination than I expected. But I wasn't doing any stellar, behind the back kicks, like one of my more expert students. Two random students, not coming for the club, saw us playing and joined us. By 6:20, we decided it was time to just go ahead and start, even though there were only four students. I showed them a brief slideshow of pictures from Cambodia, which they had requested, and after that I decided it was time to have some fun. Since there were so few of them, I invited them to go have a sinh to (smoothie) with me instead. It is avocado season and I am definitely going to drink as many avocado smoothies as I can before I go. It was nice to sit and chat with them in an informal setting. Despite the fact that I had very clearly been the one doing the inviting, my students did not let me pay, saying I could pay next time. I told them that this meant that they were committing to a next time.

This morning I woke up early to go with Trang to a relative's house for a death anniversary. It would also be the last time I would see her family.I initially thought we were going to her parents' house, but it was actually someone else's house so, of her nuclear family, only her dad and brother were there. I felt like I had barely arrived and then it was time to go. I got there around 830 or 845; Trang's husband was my ride back and he wanted to leave at 10, so home I went. It was hard to keep it together when saying goodbye. Trang's dad and I exchanged long well-wishes and a long, firm handshake, and that was it. I barely managed to keep my tears in, and I let them out on the road. Crying on the back of a motorbike is debatably the best semi-public place to cry in Vietnam. People might see you, but the only person you know is sitting in front of you, and will (hopefully) never know.

Plate after plate after plate, as usual

I'm remembering the days I cried in September when I felt like I had this interminable stay in Vietnam ahead of me, and getting to the other side of the next nine months felt like driving across Texas when the road is an unwavering straightaway into the distant horizon. And now here I am, crying because I'm about to reach the horizon and a big bend in the road.

Needless to say, I was feeling pretty glum in the early afternoon. Luckily, my day didn't end there. I went out with Thy and Tuc. Originally, they were just going to help me get some photos printed, but that ended up expanding to dinner, Asian-style photobooth pictures at the supermarket, and a new milk tea place. It was just the time with friends, out of my head, that I needed. It could have been bittersweet, colored by the pall of impending goodbyes, but it's not the end yet, and I'm not going to mourn farewells while I'm still here.

17.3.12

No one puts baby in the corner

When the Fulbright coordinators came to Ben Tre to check on my three weeks after my arrival, they insisted that my hosts provide me with a rice cooker. This is not something I myself would have ever insisted upon, as in my many years of consuming rice I have never felt ill equipped without a rice cooker. However, I received one. And, until today, it sat in its original packaging in a corner of my living room. At some point, feeling guilty about the school's expense for my sake, I bought 5 kilos of rice in the hopes that this would spur me to use the cooker -- or at least provide resistance for any exercise I might feel motivated to do. Add the sack of rice to the untouched corner.

Need I mention that it was quite a while before I used my burner, and even then it was few and far between. Now I use the burner often enough that I have to buy gas canisters a couple times a month, though I don't do anything remotely fancy. So why has the rice cooker gone unused? Well, I'm not going to eat plain rice, and my palate is not tantalized by the thought of cooking any of the exhaust-smoked meat sold by the many butchers on the side of the road. Not to mention the fact that by the time I might be looking to buy, it would have been sitting out in the heat of the day for several hours. And not to mention the fact that I am not equipped to identify the cut of meat, ask about it, or express how much I want. So I have had no need to make rice.

In the last few months, some of my fellow ETAs have been blogging about using their rice cookers for more than just rice. French onion soup or rice pudding, for example. Their accomplishments have been impressive but not quite inspiring, only because my access to necessary ingredients seems rather limited. Even the grocery store, our source for western(-like) ingredients is stocked mostly with processed, prepackaged, and pre-cooked foods. Good for lazy cooks, not good for cooking experiments.

Tonight, I didn't feel like going out. I didn't feel like pasta and I'd already fried/defrosted spring rolls for lunch. But, I had some of my prized, rationed, refried black beans courtesy of my mom's visit. Dare I try the rice cooker? I dared. I took the cooker out of it's corner, took it out of it's Thai-labeled box, and sat it on the only place close enough for the cord to reach the outlet: the top of the refrigerator. After a while of cooking, the air in my room grew sweet with the smell of burning plastic. I went into the living room to inspect, but the smell disappeared as I went up to the rice cooker. Back in my room, it only grew stronger. Were strange currents afoot? The fridge and cooker are fine, so it shall remain a mystery. The only other semi-misstep was forgetting that I was only making rice for one. Rice for breakfast tomorrow? More importantly, tonight, my spirit cuddled in the taste of black beans and rice.

Now, I've started looking up some rice cooker recipes that I can make without exotic ingredients (exotic in this case referring to western). Perhaps some mac'n'cheese with pseudo cheese? Or this tropical rice with some modifications? If I try, you'll be the first to see the results.

6.3.12

Life goes on

As if to confirm just how miraculous my sleeping in this weekend was, this morning I was awakened first by an insistent rooster, later by a text message from a student, next by screaming students, and lastly by a phone call from Trang. We were supposed to meet for lunch, so you'll forgive me if I dared to forget that I was in Vietnam and wasn't expecting to be summoned at 930 in the morning.

Periodically, Trang will tell me that 'something very horrible happens' and she will go under the radar for several days. She makes it pretty clear that she doesn't want to talk about it, so I never find out what kind of horrible things are happening. I wonder whether they are related incidents. I'll never know. Our morning meal together was significantly quieter than usual. Her mind was presumably on whatever issues she is dealing with, and I was barely awake because I stayed up way too late last night.

In the afternoon I met with Ms. Chau Anh, with whom I'd been leading the English club last month. She had asked me to look over a bunch of elicitation results for her thesis. It is a lot of work, and not work I'm entirely comfortable doing, but from what I've heard from my fellow ETAs, it is a pretty normal request. I meant to get through most of it this weekend, but getting sick got in the way, so I didn't have much to show her today. We chatted about how busy she is, and eventually the topic shifted, implicitly, to reciprocity. She asked me if I needed anything, and I said no. She told me that if I ever did, I should ask her. Then she told me that if I ever needed money, I should feel free to ask her. I was quite taken aback. The last thing that would ever occur to me in my exchange rate position would be to ask a Vietnamese person for money.

A little while later I was summoned to the office, and when I arrived I found that I had been summoned to make and eat spring rolls. Let's just call it a sign of being in Vietnam that no one, despite knowing I'd been sick and am still recuperating, thought it might not be a good idea for me to make food for everyone else, and to double-dip in shared peanut sauce.

3.2.12

Get cooking

The last thing I saw before going to sleep

I dreamed that I was celebrating a Vietnamese-style new year's. Part of the tradition was to jump into a lake and go as deep as you could before coming up. When I jumped in I discovered that there was a dry, oxygenated chamber at the bottom of the lake. However, in the chamber I realized that something, maybe the water, had caused me to break out in hives, but only on my face and shoulders. It didn't seem like a good sign for the new year.

A few days ago Trang and I talked about getting together today for her to teach me how to cook something. To my understanding, we never agreed on a time, so when she texted me at 8:50 this morning it also functioned as my wake up call. I met her a few minutes later and we went off to get breakfast. Once we were fueled up, we went to the market. Believe it or not, it was my first time going to the (food) market since arriving in Ben Tre. We'd driven past it once, and I've been to the supermarket, and I've bought food from small stands on the street, but I'd never really been to this market. As it was, we drove through it anyway. If I'd been on foot, you can be sure I would have taken way more photos.

Shark!

These garlic towers are placed on altars to ward off bad spirits

Ingredient shopping completed, Trang and I came back to my room to cook and assemble spring rolls. Through some trial and error on my part, and with a lot of help from Trang, we ended up with 30 delicious homemade fried spring rolls, and I have my first Vietnamese recipe!


I had a low-key afternoon, and graded the quizzes from Wednesday's USA class. At times the quizzes made me laugh (new states to the union include North and South California, Abathama, Alambama, and Alamabana), but they also concerned me. A few students weren't even able to name the region they were being quizzed on (the South), and several of my students conflated the civil rights movement with the civil war, or thought that the civil war was between slaves and slave owners. Hopefully the subsequent in-class discussion made things clearer for them. As a further indication of how badly the quizzes went, the average score on the quiz was 4.2 out of 10. Unlike Wednesday's class, this didn't make me feel disheartened. But it is obvious that I need to make some changes. I expected students to be able to comprehend and retain major themes in the reading, but that no longer seems like a reasonable expectation. Next week I'll tailor the discussion to the quiz and move the quiz to the end of class, and see how that goes.

I'm going on a spontaneous trip to Tra Vinh tomorrow, so I won't be back until Sunday.
I found this great video about Vietnamese coffee. Enjoy.

26.1.12

Eat Tet

1.25.12
Usually, in Vietnamese, instead of saying that one celebrates Tet, it is said that one eats Tet. I think by now it should be clear why. Even though I have two weeks off for Tet, there are three essential days of Tet. On mùng một, the first day of the lunar new year, you are supposed to celebrate with family. No one has managed to agree on the order of the next two days, but one is for visiting friends and one is for visiting teachers.

Ms. Lieu picked me up and we stopped by her brother's house and then went to her parent's house. Similarly to yesterday, instead of spending time with her whole family, I spent time with her, her brother, and two high school English teachers who were in my FCE class. As much as, conceptually, it would be nicer to be integrated into the family's celebration, I think this arrangement suits me better. At the houses where it has been all Vietnamese, all the time, I sometimes wind up feeling like just another lucky Tet decoration. It was a very leisurely morning. We chatted and drank tea and coconut juice for a couple hours, then I was directed to a hammock and I napped until food was ready.

We ate traditional Tet food, which mostly just means we ate more or less the same thing I've eaten at every house so far. There was one new dish though, with duck, bamboo, and mushrooms, that somehow tasted just like barbecue. After eating we had more tea and then went for coffee. We went to the Co Chien riverside and the road literally ran into the river, because this is a ferry stop. It was a beautiful breezy place and it was really relaxing.

The end of the road

Our next stop was Ms. Lieu's brother's place. Time for more food. This time we were eating mắm công, fish sauce with crab over vermicelli noodles with pork, herbs, sprouts, and peanuts. It was delicious.

The spread

The claw

On the way home it started to sprinkle. I knew there was no way we were going to make it before the sky opened up because it was a pretty long ride. We went as far as we could, and when it really started pouring we pulled over to take shelter under someone's awning. Ms. Liu told me, "It never rains during the dry season, but it's raining." I noticed. We didn't have to wait too long before the sky cleared again and we finished the ride back home.

1.26.12
It was an up and down day. I woke up in a great mood. But, by the time we got to Mr. Hung's house, I was in less of a good mood. No idea why. Maybe it was because Mr. Luan was there too. Mr. Hung and Mr. Luan are the two people I work for/with when I am attempting those mind-numbing translations, so I generally associate them with stress and confusion, though I try not to. To make matters worse, thanks to Friday night's events, I now also associate Mr. Luan with being sick to my stomach. Poor guy can't win for trying. 

On the way to Mr. Hung's house, Trang told me that she had gone to visit her husband's parents yesterday, and that it had been a very long ride. She let her son drive her there and back, but she said, "My son rode me there." Teaching moment! People frequently ask me whether I can 'ride a motorbike'. I have come to infer that they conflate to ride and to drive, and so I usually answer with something like 'I can ride on the back but I cannot drive one.' Since Vietnamese people's pronunciation renders the two verbs practically indistinguishable, I don't think anyone has ever noticed my specificity. Anyway, with Trang I said, 'he drove you.' She repeated, 'he rove me?' 'No, he DROVE you.' It took a few more rounds of back and forth, but eventually she got it and was quite shocked to learn this new information.

I tried to help in the kitchen, but I was relegated to my two main jobs: slicing bread (and apparently this merited a picture) and ferrying things from the kitchen to the table. Eating tet has shown me that way more dishes fit on a table than heretofore imaginable. This had led to a new theory: Vietnamese people eat out of small bowls because they take up less table space than plates. In between trips to and from the kitchen, I talked to Mr. Hung. He showed me a picture of himself and a little girl and a young woman.
- "This is my daughter."
- "How old is she?"
- "She was born in 1980."
- "1980? Your daughter is 32 years old?"
- "Yes."
I was confused. The little girl looked about 4.
- "Is this an old picture?"
- "Yes, it was taken three years ago."
- "And she was born in 1980?"
- "Yes."
At this point I was really confused, because Mr. Hung doesn't look like he could be much past 40. I started to think that maybe the young woman I assumed to be his wife was an older daughter. I asked,
- "Which one is your daughter?"
He pointed at the little girl.
- "And she was born in 1980? She's 32?"
- "Yes."
I gave up. Later I asked Ms. Trang, who asked him. For some unfathomable reason, despite the fact that he clearly understood that we had been talking about his daughter because he even pointed her out to me in the photograph, he kept telling me his wife's age. 

The food was delicious -- just beef stew that Mr. Hung made himself and the spread for build your own spring rolls. I realized I could easily make spring rolls on my own in the US. It might not be the most exciting culinary skill to bring back from Vietnam, but it's something.

Not even close to everything we fit on that table


I had a couple of hours of downtime in the afternoon before my next stop, but the hours of peace and productivity made me wish I had the rest of the day free. I was not terribly enthusiastic when it came time to go, especially since I didn't even know where I was going, despite my many inquiries. It didn't help that I got 'picked up' at 330 but then we hung around by the college gate for 45 minutes waiting for someone to come replace Mr. Luan for security duty. It's easy to get in a grumpy rut and I was trying really hard not to have a bad attitude.

My luck and mood changed when we arrived at the house we were visiting (I still don't know the name of our host). Her son asked me if I wanted "tea or, like, pure water." At the sound of that "like" my ears and mood perked up. Clearly this English speaker was a cut above. I soon discovered that he has been living in Singapore for the last seven years and is pretty much fluent in English now. We spent the rest of the evening in easy conversation. It was so nice to be able to talk at a completely natural pace without having to sidestep tricky grammar structures. He coddled me a little about Vietnamese culture, asking me if I 'dared' to try a watermelon, orange, and a Malay apple. First of all, two are perfectly common in the US, and the other I've had several times. Other than a few similar incidents, we got along really well.

After diner, which was more spring roll building, I thought it was time to go home, but I was wrong. We were going to Ms. Nga's house for '10 minutes'. Famous last words. We only spent 40 minutes there, but they felt more than long enough once Ms. Nga's husband arrived; he was drunk and only knew how to say 'I love you' in English. Can we go home yet?

Look at this cutie! I was visited by a praying mantis.

24.1.12

Enter the dragon

Welcome to the year of the dragon! By Vietnamese measure, I am officially 24. Literally since my first day in Ben Tre, I was asked what my Tet plans were. Naturally, I had none. Campus wheels have been turning since then, and I finally get to experience the plans that have been underway since August.

1.20.12
I got back from HCMC in the morning and I was supposed to meet Mr. Luan and his family at 5pm. To be honest, this was the Tet day I'd been most worried about; because Mr. Luan is my supervisor for translations, I associate him with feelings of stress and frustration. However, we got off to a great start. It turns out that when we're one on one and having casual conversation instead of trying to exchange instructions, playing English fill-in-the-blank isn't so bad. I joined him, his wife, his son, and Ms. My (remember her from my early bike riding days?) at the flower market. Everyone thinks the flower market is the most beautiful thing ever and has been talking to me about it for weeks. One street along the river gets overrun by plant vendors selling everything from potted flowers to small flowering trees to pepper plants. It was pretty, but it wasn't as stunning to me as everyone else seems to think it is. We spent most of the time strolling and chatting and exchanging English and Vietnamese names for each plant. They bought me a cotton candy and, I kid you not, after little more than a minute it started melting and crystallizing. Essentially, the extreme humidity in the air was causing it to do what it would normally do in your mouth.

Welcome to the new year's flower market!

Who can spot the flower vendor?


I'm not sure at what point I started feeling unwell, whether it was before the pre-moistened cotton candy or after, but by the time we headed to dinner I was definitely feeling worried. We found a place that sold bánh xèo. I tried to use my sneaky tactic of eating slowly to avoid getting too many refills, but it didn't quite work. At some point, everyone else got full, and it was decided that it was my job to finish what was left. Long before this point, I was already struggling. I was not happy with this decision. Maybe I was too tired to resist, or maybe they were unusually forceful, but I ended up eating way way more than my body was willing to accept. And then we went somewhere else for dessert. I wasn't able to decline ordering dessert, but I did succeed in leaving it unfinished. All of that food ended up making a comeback later that evening. While it was unpleasant, it taught me that I need to be willing to stand firmer when I feel full in the coming days of feasting.

1.21.12
My next Tet stop was Mr. Bao Duy's house. He is the head of the English department. His wife picked me up and when I got to his house I spent a while hanging out with his kids. The whole family speaks English quite well, so socializing was very easy for me. His daughter is 20 and studies accounting at a university HCMC. It turns out that she doesn't really like accounting and is only studying it because she didn't know what to study and her dad recommended it. She's planning on being an accountant, anyway, but what she really likes is journalism, which she is involved in during her free time. His son is still in elementary school but speaks English excellently, though of course somewhat shyly. They have a tiny, adorable, bug-eyed, chihuahua-like puppy that was literally an ankle-biter.


Mr. Bao Duy invited me to photograph him making offerings at his family altar, and then it was time to eat. Very much in contrast with what normally happens, I experienced almost no insistence that I eat more and hardly any food ended up on my plate that I didn't put there myself. I had to wonder if word might have gotten out about the results from the night before. After the meal they saw the impending post-meal-coma in my eyes and offered me a bed to take a nap. Saints! Given that the flower market is pretty much the most exciting thing in all the land right now, I was taken on a second visit before being taken back to my room.

Not all of the courses were out when I took this picture

Flower market again

1.22.12
Have I mentioned that my Vietnamese name is Xuân Mai
(Spring Apricot Blossom)? It is the Tet flower because it
blooms briefly and almost exactlyduring this holiday season.

I woke up at 6am so that Ms. Trang could drop me off at Ms. Hoang's house, and I got in their family car to go to Ms. Hoang's husband's father's house. I should mention, this is the only Vietnamese person I know who owns a car. I didn't have breakfast because I figured we'd be eating soon and a lot. But, I guess 8am is a little early for lunch, even by Vietnamese standards. I was told to sit in the corner but I tried to find ways to be helpful. Ms. Hoang and her son were de-stemming some herbs on the floor and I sat down to help them. I couldn't help but think about the expression, 'the floors are clean enough to eat off of,' and the fact that in Vietnam they're always clean enough to cook and eat off of. I got to slice bread. They set me up for slicing on the floor, but as soon as I lowered myself to the ground everyone laughed as though this were preposterous and insisted that I work at the table.

By the time we finished ferrying five plates worth of each different dish to the three tables, my appetite was saying bring it on. Again, I was pretty much left to my own devices when it came to serving myself, something I was perfectly happy with. I was certainly encouraged to eat more, but in a very non-aggressive way.

One of the tables

I was informed that one of the teachers I used to teach in the FCE class last semester lived nearby, and we were to go visit him. At first I thought he was just going to come get me and take me to his house, which I was not totally comfortable with given the past joking but forward behavior of my male FCE students, but when I realized that Ms. Hoang would be coming too I went along with the plan. The three of us squeezed onto his motorbike. It wasn't as uncomfortable or precarious-feeling as I was expecting, but I was glad he only lived about 1km away. Of course, he plied us with more food. We went on a tour of his garden/massive yard/orchard. Apparently his land extends across the river, but we didn't go so far.

Three on a bike

Mosquitoes the size of penny-sized apricot blossom petals!

When we got back to Ms. Hoang's I was invited to observe a cockfight. Apparently cockfights are a big part of Tet, not so much because of tradition as because people have nothing else to do. It's illegal to bet on the fights, but of course people do it anyway. The winner becomes more expensive and the loser becomes dinner. I have to say, the fight was neither as dramatic nor as depressing as I was expecting. After the first couple of face offs it was clear that there wouldn't really be a winner, just a less loser. The roosters lost their spunk quickly but the fight doesn't end until one dies, so their handlers kept setting them up again and again. The only reason I stuck around until the end was because Ms. Hoang asked me which one I thought would win and I wanted to stay and find out whether I called it right. I did.

Face of when they still felt like it

Their ankles are taped up with a big metal barb curving outward at the back

1.23.12
It was new year's day and I would be spending it at Trang's parents' house. I arrived and was eagerly greeted by cheers and jumping up and down from Trang's oldest brothers' kids. It felt like coming home to family. The morning started with breakfast and the usual calm and surprising conversation with Trang's dad. We all hung out for a while and, throughout the morning, several of his eleven brothers and sisters (whom I did not previously know existed) and their families dropped by. I watched little kids get goaded into delivering new year's wishes to their elders in exchange for envelopes of lucky money. Money aside, I like the tradition of exchanging thoughtful good wishes. To this end, I learned a few lines in Vietnamese to make sure I could greet my hosts properly.

I had been warned that I would have work to do today. Trang's dad's 8th sibling (who is actually the 7th because Trang's dad, the 1st, is for some reason called the 2nd) invited me to his house to wrap Tet cakes. I'm not sure what distinguishes Tet cakes from any other glutinous rice cakes, especially since I saw several varieties of Tet cakes, but I got to help make them marketable. One woman was doing most of the work: she prepped banana leaves, scooped rice onto them, weighed them to make sure it was the right amount, added the log of filling, rolled it like a giant sushi, and tied banana leaves around the whole thing. Then we would re-tie it tighter, but that makes our job sound easier than it was. I watched Trang do it once and then I got to work. The woman finishing up the ones that Trang and I wrapped was astounded at my beautiful handiwork. She kept holding up my finished Tet cakes and waxing about them in Vietnamese for several minutes at a time. I could only understand her praising tone and frequent use of the word for beautiful. One time I tied it so tight that I squeezed some sort of fluid (ew?) out of the log. Apparently that's a good thing, because everyone was impressed.

The setup

Hard at work

Beautiful Tet cake

Slices of Tet cake, filled with green bean paste and pork fat, which you eat
with pork, broth, and eggs.

Working women and 8th Uncle

Now it was time to go back to Trang's parents' house and take a nap. I didn't need telling twice. A few hours later we headed to Trang's sister's house. Some weeks ago, when Trang was telling me about how superstitious people only want people with 'good names' to visit them on new year's day, and are especially particular about the first person who arrives, we had a funny conversation.
  • My mother's name is Good.
  • It's good? What is it?
  • It's Good.
  • Yes, what does it mean?
  • It's Good, but my husband's name is Better.
  • What is it?
  • It's Better.
It didn't take too too long for me to figure out, but it was a real life Who's on First moment. Anyway, we had to wait for Trang's husband to get to her sister's house first before we could arrive. Once we got there, it was of course time to eat again. I've been in Vietnam long enough to recognize the spread as the assortment necessary for a build your own spring roll fest. Yum. After happily re-stuffing myself to the gills and drinking some Russian champagne it was time for gambling. Another Tet gambling endeavor is bingo. I played with Trang, her son, her sister, and her mom; her dad was our bookie. It was decided that it was a great time for me to practice Vietnamese, so after the first round I had to be the caller for the rest of the game. I won once, and Trang's sister won every other game. However, my winnings were enough for me to buy a second mat for the last round and break even at the end of the game.

Sping roll ingredients

My winning row

Receiving my winnings

This whole week I've been a little confused. It's the holiday season here, but it isn't a holiday season in my tradition, but it is a holiday season in the life I'm currently leading. In some ways, it has felt more like a holiday season than Thanksgiving, Christmas, or New Year's. I had the friends and family, which was wonderful, but I couldn't really carry out any of my traditions. Now I am lacking the friends and family from home, but it feels good to participate in traditions, even if they are not my own. I'm so immersed in it here that when I talk to people back home I'm taken aback when I am reminded that their life is celebration free, business as usual. Today was particularly nice because I felt like a part of the family and a part of the celebrations. When I was talking to Trang's dad in the morning I was remembering that I was doing the same thing five and a half months ago on my first weekend in Ben Tre. I didn't know these people, and yet they took me into their home. Now, I feel like I've been taken into their family, too.

On the way home, Trang and I started exchanging folktales and fables. She told me one that I found particularly striking and will now share with you.
A young woman came to visit her mother. She was overwhelmed by the difficulties in her life and felt like giving up. Her mother listened to her and then got up without saying anything. She set up three pots of water on the stove. In one, she placed a carrot; in the second, she placed an egg. In the last pot, she put some coffee beans. After the pots boiled for some time she asked her daughter to examine the contents of each pot. The carrot had become soft; the egg, hard. The water containing the coffee had become fragrant and flavorful. The mother said to her daughter, "Some people are like the carrot and let life's difficulties change them from being strong to being weak. Some people are like the egg. They start out gentle and sensitive but become hardened under life's burdens. Some people are like coffee beans: they change the circumstances around them into something better. Which one will you be like?"
Given that it is the new year yet again, I will make one more resolution about life in Vietnam and life in general. I will be a coffee bean.

7.1.12

Who needs ornaments when you've got oranges?

Yesterday morning we were going to go visit an ornamental tree village. I'd been informed of this mini-trip several days ago, and ever since I'd been curious about what such a thing would look like. I thought perhaps it would be somewhere full of topiaries. It was a long ride and an early start. You know you've been in Vietnam a good while when you almost feel comfortable enough to fall asleep on the back of a motorbike. It turned out that 'ornamental tree village' mostly meant part of the province where many people grow decorative plants, especially now that Tet (Vietnamese new year) is fast approaching. Conveniently, one such establishment was literally next door to Kim Long's parents' house. This particular place grows small kumquat trees for several months, and then wires them all together into these conical shapes in big pots. If properly cared for, they last up to two months. But, most of the time they are discarded right after Tet. This sounded somewhat wasteful to me, but then I thought about our Christmas tree practices.

You know it's a scary bridge when Vietnamese people
dismount to walk their motorbikes across


Just the usual spiders between powerlines

$250 ornamental tree

After our tour of the neighborhood, we came back to the house and helped finish the prep work for our 10am lunch. Spring rolls were being rolled, and I managed to hold my own in the rolling. All the women were in the kitchen, and even though everyone was speaking Vietnamese, I didn't feel left out. Soon it was time to feast. Soup, our fried spring rolls, pork and green and white vermicelli, curry, and salad.


And, as always, there was even more than this

The night before it hadn't slept well, and after all that food there was a hammock calling my name. I didn't want to be rude, but when I confided my sleepiness in Trang she insisted that I go to the hammock. Two hours later...
I woke up a couple times but, as I was still laying in the hammock, I just kept falling back to sleep. Finally, I got myself out of that sleep contraption and soon after it was time to go. On the way back we took a long detour to look at more decorative plants on the way home. It certainly was scenic, but it was also almost an hour and a half on the back of a motorbike, on bumpy dirt roads, in the heat of the day.




24.11.11

Mom + Vietnam: Corner of Heaven

Happy thanksgiving!

Originally, my mom and I were going to go on a river tour today. However, at the monthly schedule meeting, Trang decided that we should spend the morning at her parents' house and feast on her mother's bánh xèo. I had been there when I first arrived in Ben Tre, back when my camera wasn't working. A few days ago my mom asked me where was my favorite place in Vietnam, and it was the first thing that came to mind. So, I was more than happy with this change of plans.  

On the way there

We were a five-motorcycle caravan of women, and our first stop was an orchid farm just around the corner from the house. Trang had forgotten about its existence, though it is owned by her favorite cousin. Upon arrival I discovered that my battery was on its last legs, but thankfully it still had enough juice to get me through the whole morning, albeit with slightly more judicious camera use than usual.

A pot of one of these now brightens up my bathroom


I had a Georgia O'Keeffe moment

Naturally, I went looking for spiders, and delighted in my success.
Just around the bend was the muddy unpaved path to her parents' house. We were greeted by a big-screen viewing of my karaoke contest performance.


Cooking was already underway when we arrived, but my mom got to try her hand at making a bánh xèo. Oil, pork, and shrimp went into the wok first. Then the rice flour and coconut milk mixture, then the filling of soy sprouts and cassava. When the thin thin thin 'pancake' (literal translation of bánh) was ready, it was time to fold it over and slide it onto a plate.

This was just the first few of many plates that made their way to the table

 To eat it, we tore off pieces of piping hot bánh xèo, wrapped it in lettuces and herbs, and then dipped it in fish sauce. I remembered that it was incredible, and today's reality did not fail to meet my memory's expectations. My mom dubbed it her favorite Vietnamese dish. We concluded the meal with coconut water and pomelos.


Lastly, my mom convinced Trang's dad to serenade us. He started singing Cuando, Cuando, Cuando, and gradually everyone joined in, even if it was just for the chorus. Then, altogether too early, it was time to go. But I was thankful: thankful for my mom, thankful for the family I was welcomed into, thankful for the company and friendship of my fellow English teachers, thankful for a memorable thanksgiving, thankful for this slice of life that I have been blessed with. Our goodbye was received with a request to come back soon, and that's a request I will be only too happy to fulfill.


The whole group and a great house

We spent the afternoon resting off our big lunch, which, by the way, started around 9am. Later, Trang came by to say goodbye, since she'll be at a conference until after Mom leaves. In the evening, Mom and I paid a visit to Anh Thư, aka Pajama Mamma. She is a spoonful of sugar in my Vietnam experience thus far, and someone for whom I am also very thankful. We had a nice, long, surprisingly fluid chat; and Mom ended up with some new pajamas. Then, we tried to go to bed early before our weekend trip to Hanoi.

But not without meeting a (relatively small) visitor first.